Archive for 塞夫列沃市

春天里的绿色食品

遍布乡间野外的野菜

春天来了,带着孩子们在村外散步时,随处都能看见各种野菜已经冒土而出了,鲜嫩无污染。于是和孩子们一起采来回家做成美味的佳肴,这对于生活在大都市的人们来说或许就是种奢侈的生活了吧! 

这里给大家介绍一下荨麻的几种常见保加利亚做法,对于能找到这种食材的人可以试一试!

荨麻

介绍:荨麻(Urtica fissa E. Pritz.)荨麻科多年生草本,有横走的根状茎。茎自基部多出,高40-100厘米,四棱形,密生刺毛和被微柔毛,分枝少。叶近膜质,宽卵形、椭圆形、五角形或近圆形轮廓,托叶草质,绿色,雌雄同株,雌花序生上部叶腋,雄的生下部叶腋,稀雌雄异株;雄花具短梗,瘦果近圆形,稍双凸透镜状,长约1毫米,表面有带褐红色的细疣点;宿存花被片4,内面二枚近圆形,与果近等大,外面二枚近圆形,较内面的短约4倍,边缘薄,外面被细硬毛。花期8 10月,果期9-11月。产中国安徽、浙江、福建、广西、湖南、湖北、河南、陕西南部、甘肃东南部、四川、贵州和云南中部。生于海拔约100米(在浙江)或500-2 000米的山坡、路旁或住宅旁半荫湿处。越南北部也有分布。茎皮纤维可供纺织用;全草入药,有祛风除湿和止咳之效;叶和嫩枝煮后可作饲料。 继续读

塞夫列沃市庆祝保加利亚国庆140周年

http://sevlievo.bg/bg/article/2959/osvobojdenie-1.html

2018年3月3日

塞夫列沃市庆祝保加利亚国庆140周年

塞夫列沃市市长伊凡▪伊凡诺夫先生发表演讲并向自由纪念碑献上了花圈。

保加利亚共和国3月3日的国庆日庆祝活动10:30在自由广场举行,在那聚集了众多塞市居民和塞夫列沃市的客人。

此次活动由市政各代表、本市各校领导、师生、市商业和文化机构代表出席。

市长伊凡▪伊凡诺夫先生发表了一场庄严的演讲,“我们先辈做出的贡献与牺牲,让我们有义务捍卫国家的利益和优先事项,不要在敌人的压迫下屈服。牺牲了成千上万条人的性命,来获得这被称为自由的权利。但在国民心中留下了像列夫斯基、波特夫、拉科夫斯基以及许多其他的英雄之士”。 继续读

“欢乐”幼儿园给市政府赠送最长的三月花

2018年3月1日

http://sevlievo.bg/bg/article/2953/cdgradost-1.html

“欢乐”幼儿园给市政府赠送最长的三月花

各式各样的三月花

每年3月初,保加利亚人民都会迎来一个古朴、独特、充满诗情画意的民族节日——“三月奶奶节”,亲朋好友们相互赠送“三月花”,寄托健康和幸福的美好祝愿。“三月花”一般是用红白两色丝线扎成的小娃娃,但有的是用丝线编成的线手镯,有的上边还套上一个小陶瓷环,说是可以避邪;有的还加入了几根其他颜色的丝线,用不同的颜色寄寓不同的心愿。 继续读

塞夫列沃市将在2018年的国际旅游博览会“度假/SPA展览会”中展现自己的节日活动

2018年2月13日

http://sevlievo.bg/bg/article/2939/ekspo-1.html

保加利亚种子节

历史遗产节日

第35届最大的旅游博览会将于2月14-16日在保加利亚索菲亚的国际展览中心召开

塞夫列沃市将首次参加国际旅游博览会的“度假/SPA展览会”,这里集聚了世界各地旅游业的参与者和代表。

中世界城堡“豪塔里赤”,由塞市政府近些年来组织举办的传统集市和节日,将会在此次博览会中展现。一起参与的还有来自保加利亚的350个参与方和22个国家。 继续读

塞夫列沃市市长伊凡▪伊凡诺夫先生发表节日祝贺

23.12.2017

http://sevlievo.bg/bg/article/2896/pozdravlenie-1.html


尊敬的市民们,亲爱的同事和塞市的客人们,

艰难的一年又过去了,不管怎样,我们塞夫列沃市做到了,我们城市以及我们市政府成长了,变得更加美丽而且迷人。最重要的是,在你们继续的帮助下将建设城市的未来。为此,我表示衷心的感谢,感谢给予我们的耐心和信心。

在这最神圣的基督教节日前夕——圣诞节以及步入新年2018年之际。 继续读

丹•科洛夫诞辰125周年纪念邮票发行

20.12.2017

http://sevlievo.bg/bg/article/2887/dankolov-2.html

伊凡伊凡诺夫先生:丹•科洛夫是我们的榜样,捐赠并不是做广告,是发自内心的

“对于丹•科洛夫我们应该了解更多,应该知道,他是最大的一位慈善家之一,他拿出他所有的积蓄却不求任何回报。” 他是我们的榜样,捐赠并不是做广告,是持有信仰发自内心的。当你给予帮助时,需要奉献出所有。” 在纪念邮票和邮章生效的正式仪式上,塞夫列沃市市长伊凡•伊凡诺夫先生说道。献给最成功的保加利亚搏斗运动员丹•科洛夫诞辰125周年。他对这位伟大的保加利亚人的荣誉表示感谢,不仅因为他在体育方面的成就而闻名。 继续读

塞夫列沃市“欢乐”幼儿园迎来15周年庆

2017年12月13日,塞夫列沃市“欢乐”幼儿园迎来了15周年庆,晚上17:30在 “ 马腊·贝尔切娃”文化馆举办了一场盛大的音乐晚会,由来自“欢乐”幼儿园的所有孩子和老师们根据安徒生的《白雪皇后》,为来访的嘉宾和家长们献上了一个的充满欢乐童话般的故事场景,讲述了一个新的加伊和格尔达的故事。孩子们可爱又精彩的表演让在座的家长观众们充满了欢乐,同时也为他们的表现为之赞叹。 继续读

布鲁塞尔将资助塞夫列沃市项目

07.12.2017

http://sevlievo.bg/bg/article/2875/evrokomisar.html

塞夫列沃市市长伊凡•伊凡诺夫先生与保加利亚的欧洲委员玛利亚•加百利(Maria Gabriel)在布鲁塞尔会面

伊凡诺夫市长与欧洲委员玛利亚•加百利

塞夫列沃市将申请由布鲁塞尔资助的项目,这在塞夫列沃市市长伊凡•伊凡诺夫先生与数字经济与数字社会的保加利亚的欧洲委员玛利亚•加百利的会面时得以确认。参与会面的代表团成员还包括包括副市长卡莉娜•格奥尔基耶娃(Kalina Georgieva)和副市长内维娜•托多罗娃(Nevena Todorova),还有市议会议员亚沃尔•帕慕科切夫(Yavor Pamukchiev)和尔多安•乌祖诺夫(Erdoan Uzunov)。 继续读

塞夫列沃市点亮了第一棵圣诞树

02.12.2017

http://sevlievo.bg/bg/article/2867/koledna-elha-2017.html

细雨并未掩盖塞夫列沃市的节日气氛,市政府点亮了第一棵盛装打扮的圣诞树。节日的灯光为孩子们最期待的客人——圣诞老人点亮了道路。这位慈祥的老人在黑暗里迷失了方向,不过多亏了来自儿童综合体和“春天”幼儿园小班的白雪公主和小矮人们,是他们的歌声和舞蹈点亮了灯光,让圣诞老人及时赶到了,让在场等待的所有人都高兴起来。来自青少年中心的孩子们协助圣诞老人,给所有表演的孩子们分享了甜品,这是圣诞老人的太太自己准备的。据说是因为塞夫列沃市的孩子们最听话了,所以这位来自拉普兰的尊贵客人才给塞市的所有人准备了礼物,给小朋友,大朋友,甚至他们的家长们。到圣诞前夜,圣诞老人将为大家准备惊喜,并在城市上空点亮璀璨的节日烟花。今年的圣诞节,塞夫列沃市装饰成了童话故事里的一部分,为大家带来了节日的精神与令人期待的最梦幻的节日。 继续读

塞夫列沃市政府与马其顿盖夫盖利区市政府将在经济与文化方面展开合作

2017年11月13日

http://sevlievo.bg/bg/article/2848/gevgeliq.html

塞夫列沃市市长伊凡•伊凡诺夫先生与马其顿的同僚,上任不到两周的盖夫盖利区市长萨秀•珀兹科夫(Sasho Potskov)先生,就经济与文化领域方面的未来合作和建立更紧密的联系进行了商讨。

保加利亚的代表团,包括副市长卡莉娜•格奥尔基耶娃(Kalina Georgieva)和副市长内维娜•托多罗娃(Nevena Todorova)在他们的节日之际——11月7日解放日,访问了塞夫列沃市的友好城市。 继续读