第五届保加利亚种子节

http://sevlievo.bg/bg/article/3027/filk.html

传统节日“保加利亚种子节”已成为保留保加利亚一切的守护者。今年的5月12日-13日将在塞夫列沃市的“军营”公园举办第五届保加利亚种子节。表演的嘉宾尚未公布,主办方将为观众带来惊喜。这已是塞市政府作为合作方和主办方的第五年,因此,这届会有什么,市长伊万•伊万诺夫先生说道。

伊万•伊万诺夫市长先生:“保加利亚种子节”有一种特殊的魅力,吸引着每位游客。这一届有何不同?

“保加利亚种子节”不单纯是一个为助孕筹集资金的平台,(因为我们现在已有试管婴儿出生),这不只是有100多家的参展商展示了真正的保加利亚品味、食品、手工艺术品的地方,不仅仅是专门为保加利亚音乐、保加利亚民俗和保加利亚文字的两天节日表演。节日有它的特征,我们通过这些祖先遗留下来传承给年轻人的技能和工艺,将向你们展示保加利亚的传统如何继续。今年的“保加利亚种子节”关注的是世代的延续性,孩子们从我们这里继承了什么。

今年有什么值得期待的?

我们邀请了木匠大师瓦伦丁▪瓦西列夫 (Valentin Vassilev),他放弃了他在大城市的工作移居到塞夫列沃市的一个村子里,在那里,他有忙不完的工作。在节日的展览中,有唯一的修复教堂圆顶的大师,你们还有机会见到保加利亚唯一的一位制造羊皮风笛的人,他能保持动物的整个结构。我们还特意邀请了保加利亚最好的摄影师之一——阿森▪ 维利科夫(Asen Velikov),他关于保加利亚民俗、刺绣、服装之美的照片是老少们的最爱。你可能会首次见到编织物品、羊毛毯和木制品编制等。

“保加利亚种子节”将会看到哪些参与者?

在两日的节日活动中,将由塞市及其地区的一些富有才能的孩子们参加,还有我们引以为豪的当地歌舞团体,他们荣获过不止一两次的国内外大奖。节目的嘉宾包括“Chinari”为大家将带来“我们,保加利亚人”,而在周六晚上我们将能亲眼目睹惊艳的火炭舞,还有尼古拉·斯拉夫耶夫(Nikolay Slaveev)和保加利亚人喜爱的黛丝·多布蕾娃(Desi Dobreva)带来的表演。

5月12日10:30正式开幕,届时大家将对主办方的保密感到惊喜。欢迎大家参加塞夫列沃市的“种子节”,在那里与文化的真正守护者见面,以一定的方式展示他们的技能。因为我们将像我们的民族一样继续保存并传递下去。

Comments are closed.