塞夫列沃文化

文化机构

市立图书馆

塞夫列沃市立图书馆具有教育、信息及文化方面的结合功能。他给广泛读者提供了自由平等获取知识和信息的机会。图书馆是我市老幼终身学习、自修和共享娱乐之场所。

从1987年起,塞夫列沃市图书馆备有一流的设施。在面积超过2千平方米的两层楼里有四个部门:成年人借书部,儿童借书部,阅览室以及信息中心。这给读者们提供了舒适、催人奋进、交流并放松的环境。图书馆的馆藏包括适合各种年龄阶段的文学作品和各种知识领域专业性的书籍以及参考书。阅览室定期收到12种期刊,也有几套英语教学资料藏书。图书馆的电子数据库正在建设。除了儿童书籍部,少年读者也可以访问“我看书,我知道,我能干”俱乐部,活动包括画画和玩有趣的游戏。图书馆运作的信息中心是由“全球图书馆”计划提供的。来访者可以免费使用电脑以及网络。这样,就方便也扩大了市民获取信息,知识和交流的机会。

开放时间:每个工作日上午9点至下午6点,中午不休息。

电话:0675 / 3 27 22

邮箱: biblioteka_sevlievo@abv.bg

市艺术馆“阿森和伊利亚·佩克夫”

2008年6月,正值世界著名的雕塑家、我们的同城同胞阿森·佩克夫100周年生日之际,市艺术馆正式开放。这是近15年以来第一家新开业的艺术馆。该欧式风格的建筑是由奥地利建筑师为本市商户伊利亚·登切夫设计的,修建于1878年。

1986年该建筑无偿地给了市政府,经修复给改善成为了市艺术馆。修复重建过程持续了约20年。

常设展览包括两位兄弟(阿森和伊利亚·佩克夫)的作品,还有几名保加利亚艺术家最显著的代表作品。

艺术馆的画廊也给保加利亚画家以及国际画家提供了做个人或集体展览的机会。

艺术馆的建筑是市里最优美的建筑之一。该建筑曾是伊利亚·登切夫(塞夫列沃市文艺复兴时代最显著人物之一)的住宅。年轻时,他是本市最手巧的鞣革匠之一,以后办了自己的鞣革作坊。解放前,他已经开始皮革的批发贸易,把自己和塞市数十家皮革厂的产品出口到中西欧国家。富裕出名以后,登切夫也致力于公共事业。他是复兴文学长期的预购者,也是1870年塞市新盖的“圣三”教堂的奠基人和主要捐助者。他被选中为制宪会议议员是对他功绩的表彰。

在商业旅行的时候,伊利亚·登切夫被当时欧洲的技术、艺术、文化以及建筑艺术的成就深深吸引。《圣斯特法诺和平条约》签署以后,他立即聘请了奥地利建筑师约瑟夫·石尼特尔(Josef Schnitter)给自己修筑新的楼房。当时,那是塞夫列沃市最大且最时髦的欧式建筑,过了一段时间之后,该建筑改做当地法院。

至今,这座房子仍是塞夫列沃市最漂亮的建筑之一,是积极进取的塞市精神有价值的纪念碑。2008年该建筑获得了“建筑正面”年奖。同年,”阿森和伊利亚·佩克夫”市艺术馆也设在这里,本艺术馆里有着数十年积累下的雄厚收藏。两位兄弟阿森和伊利亚·佩克夫的童年和青春都是在塞夫列沃市度过的,举世闻名的雕塑家阿森·佩克夫的宝贵作品,还有他的弟弟,“太空流派”的创立者,画家伊利亚·佩克夫的数十部作品也长期展览于这个艺术馆。

来艺术馆的参观者有机会欣赏陈设在漂亮画廊里的众多古典及现代艺术作品。

工作时间:

周二 – 周五9:00至18:00。

周六:9:00至13:00。

休息时间:周日和周一

地址:62 Stefan Peshev Str.

电话:0675/3-28-39

邮箱:ghg_sevlievo@abv.bg

“韦迪马”画廊

“韦迪马”画廊位于塞夫列沃市市中心,紧挨着“自由”广场及旁边的市政府大楼、 “塞市广场”酒店以及“自由”纪念碑,后者被认为是意大利著名雕塑家阿诺尔多·佐奇(Arnaldo Zocchi)的作品。

“韦迪马”画廊的名称与塞市最大的企业——“理想标准-韦迪马”相关。1997年12月15日,“韦迪马”画廊正式开业。最先授权在此画廊展览自己艺术作品的就是塞市年少的小画家,即儿童艺术学校的学生们。

“韦迪马”画廊活动的主要焦点是展示当代艺术家的作品。其次,是推出具有较强创作个性和大胆艺术思维的画家,他们的名字已成为保加利亚当代艺术新现象和前沿趋势的代名词。我们也对以前的艺术家深感兴趣,并展示已被时光埋没,但却依能显示我国与世界艺术关系的作品。

2010年,“韦迪马”画廊收藏的一部分作品(包括绘画、图片、照片和雕塑)搬到ART艺术区:一个崭新漂亮、宽敞明亮的展厅。我们的长期展览物品具有博物馆特性和历史价值,因其反映了时代的动态变化以及当代艺术外观的变化。

ART艺术区的展厅是多功能的,它可用于讲座、会议、研讨会、演讲、发布会、书籍首发式、电影以及单人表演。整个世界上,文化、艺术还有共享想法,是人类相遇、相识和相知的惯有的动机。

地址:Севлиево, ул. “Васил Левски”, 3

电话:+ 359 675 32897

网站:www.vidimaart.com

“ 马腊·贝尔切娃”文化馆

塞夫列沃市的文化馆修建于1989年,因塞市的著名诗人马腊·贝尔切娃而得名。经过20年的历史,“马腊·贝尔切娃”文化馆已成为塞夫列沃市文化生活的中心,同时也作为与艺术以及杰出艺术家相遇的地方,不管是在专业的,还是爱好者范围的。

塞夫列沃市的文化馆修建于1989年,因塞市的著名诗人马腊·贝尔切娃而得名。经过20年的历史,“马腊·贝尔切娃”文化馆已成为塞夫列沃市文化生活的中心,同时也作为与艺术以及杰出艺术家相遇的地方,不管是在专业的,还是爱好者范围的。

总机电话:0675/ 3 27 29

馆长电话:0675/ 3 27 30

塞夫列沃市广播台

地址: гр. Севлиево, ул. “Стефан Пешев“ № 20

电话:0675/3 27 20

邮箱:redhot@abv.bg

网站: http://www.radiosevlievo.net/

塞夫列沃市“成长1870”读书楼

在瓦西尔•列夫斯基(Vasil Levski)亲自指导下,由市里第一位医学毕业的医生斯托丘•赫里斯托夫(Stoycho Hristov),聚集他手下的塞夫列沃起义者——四月起义的义士们于1870年建造的。多年来,“成长1870”读书楼被认为是塞夫列沃市的精神象征之一。读书楼其中一个主要作用就是教育孩子们。音乐学校有钢琴、吉他、手风琴、合唱、 弹布拉(Tambura)(*)、 唱名、美术和芭蕾,孩子们更多参加的是古典和当代的艺术。 传统舞蹈歌唱学校的“成长”组合,他们热爱保加利亚的民俗传统。还有木偶戏班统一了三代(儿童、少年及成人)创造者的艺术追求。

————————————————————

(*)弹布拉(Tambura):弹布拉是一种弹拨乐器,作为马其顿、克罗地亚和保加利亚的民间乐器。它有双数的弦,用拨片弹奏,和曼陀铃相似。保加利亚的弹布拉有8根弦分成4组双数的琴弦。

民艺组合“成长”是读书楼里最大的团体。除了音乐学校,这里还有舞蹈基础课程、儿童民歌团、管弦乐团“保国北方人”、三人组合“露珠”,还有课程教保加利亚传统的霍罗舞(*)。民乐组合“成长”已举办过数百场演出,荣获了许多奖和金牌,他们也为国际文化合作出了重大的贡献。木偶戏班是读书楼里存在最久的团体之一,荣获过许多奖项,赢得了保加利亚最好之一的美名。

————————————————————

(*)霍罗舞(Horo)是一种起源于巴尔干地区的圆圈舞,流行于东欧国家,也是犹太人的传统舞蹈之一。 霍罗一词来源于希腊语“舞蹈”(χορός),这个词在希腊语中的本义可能是“圆圈”。

 

文学社“佩纽•佩内夫”(Penyo Penev)结合了塞夫列沃有才华之人的创造追求,社员们出版年鉴《犁沟》,在市政报纸的文学版面,作者们还分享很多自己的书籍。

城市爱慕者的喜悦与合唱组合“和谐”(Harmony)精彩演唱的歌曲,“朵拉•佩内娃”(Dora Peneva)合唱团是保加利亚保留下来的少数经典合唱团之一,她们在塞夫列沃市的文化生活中有一定的位置。

民间乐团“维塞丽娜”(Veselina),包括歌手和传统的演奏团,他们保留并丰富了保加利亚的传统精神财富,也普及了保加利亚的传统音乐。她们的有关信息和新奇的一幕被印刻在塞夫列沃市读书楼的图片俱乐部里。

读书楼有自己的标志、海报和荣誉勋章、自己的旗帜,发行自有的季刊《成长》,为下一代保留了当今的“读书日”。

地址:гр. Севлиево, ул.“Стефан Пешев“ № 20

电话:0675 3 39 38

邮箱:chitalishte_razvitie@abv.bg

网址:www.chitalishte.net16.net

塞夫列沃市的铜管音乐

1884年是塞夫列沃市铜管音乐的诞生日,那时第十四步兵团分队首次与俄罗斯乐团指挥组建了市铜管演奏团。如此重要的音乐事件在保加利亚铜管演奏团出现的几年后举行。塞夫列沃市是第一批铜管乐器吹响起来的城市之一。铜管演奏团在城市的音乐历史中担任了重要的角色,他们参与了所有市政府组织的活动。现今,继承这份传统的是塞夫列沃市铜管音乐队——市文化工作室的专业工作人员。

“丹•科洛夫”故居博物馆

丹•科洛夫(Dan Kolov),这个名字至今家喻户晓。名誉与荣耀、胜利与威望、慷慨与仁慈,都融合在他的人生故事里边,而他的故事开始就在塞夫列沃市地区。

对丹•科洛夫的记忆是鲜活的,保存在博物馆的资料处里,更应该说是在人们的心里。在他出生的伞尼克(Sennik)村他自建的屋子里,充满了人们对他的回忆。如今,这里成了“丹•科洛夫”故居博物馆。丹•科洛夫的父母来自于特里亚夫纳(Tryavna)的农村,健壮魁梧,以巨力出名的巴尔干男人。1892年10月26日生下了他们的独生子东丘(Doncho)(*),在少年时父亲去世后,这个未满13岁的农村男孩儿去了匈牙利谋生。在1909年10月末,他到了机遇无限的国家——美国,希望能有更好的将来。年轻且身强力壮,东丘很快体验到了一场伟大胜利后的激动,首先是在业余的会战中,之后是与专业选手的搏斗。

————————————————————

(*)东丘(Doncho),对丹•科洛夫(Dan Kolov)的昵称。

他钢铁般的意志和战胜的宏伟心愿迫使所有人有所顾忌。他以自由式摔跤出名,有幸让自己名字传颂至今,如:世界上第一位摔跤手,两次荣获“钻石腰带”。他被多次建议更换成美国国籍,但是他并不屈服,“我绝对不会放弃保加利亚!”

他以保加利亚的名字和公民身份,在美国、亚洲、欧洲、澳大利亚以及非洲各处战胜了对手。因为他惊人的力量、耐力和灵敏,还有思维的敏捷,以及在多次搏斗中完美的施展,让所有人都向这位保加利亚雄狮致敬。媒体恭敬的称他为“角斗场之王”,在他凯旋归国之前,我们的同胞有权宣称,“所有人都知道我,我是丹•科洛夫”。在这之后他很快打败了亨利•德格兰(Henry Deglan),成为了欧洲自由式摔跤的冠军,并荣获了钻石金腰带。

荣耀并没有改变他,他还是保留着一颗善良高尚的心,在1930年末,他钢铁般的身体被当时不可治愈的肺结核所击垮。1940年3月27日,未满48岁伟大的丹•科洛夫去世了。怀着巨大的悲痛送他走了最后一程,在故乡巴尔干山上的最美之处,教堂的院子里,传说中的巨人得到了安息。

“阿塔纳斯•莫斯科夫”故居博物馆

阿塔纳斯•莫斯科夫(Dr. Atanas Moskov)先生是国际法学博士,是保加利亚新历史上最德高望重的人物之一,社会主义国际执行委员会成员,保加利亚社会民主党名誉主席,以及塞夫列沃市荣誉市民。生活中他是一位明智的人、哲学家、为社会正义奋斗之人,温和有责任的对话者和顾问。

1903年,在他出生时,塞夫列沃市已建立了强大有影响力的保加利亚社会民主党组织,一位他们的长期领导人之一是他的教父安德烈•科诺夫(Andrea Konov),还有他的兄长也是成员。在中学阶段,阿塔纳斯•莫斯科夫成了青年社会民主党(Jean Jores)小组的创始人和主席。他在索菲亚完成两项专业的同时,作为青年社会民主党的秘书为生。1927年在他参加欧洲社会民主党后,成为了他人生的分水岭。在布鲁塞尔,他成功地将社会主义国际执行委员会的工作与编写国际法学的博士论文结合起来。

在1935年以后,在保加利亚建立了军事君主专政。为了能够重建民主原则,他毫不犹豫的带着年轻的妻子瑞妮(Renee)一起启程回到祖国。在保加利亚,他当选了议会议员,二十世纪四十年代成了反对派的成员,在贝莱内(Belene)集中营度过了艰苦的七年时间,1954至1965年与家人被分配到塞夫列沃市,在精神病院作为打字员。1989年,他和几个追随者重建了保加利亚社会民主党,并成为了名誉主席。塞夫列沃市市政府宣布他为荣誉市民。在他去世以后,用他的名字命名了塞市很大一片街区。

阿塔纳斯•莫斯科夫生前居住了42年的简陋房屋,也是他完成大部分工作的地方,如今成了博物馆,那里保存着莫斯科夫一家的回忆和居住在那的气氛。

鞣革作坊/皮革加工作坊

塞夫列沃市的在所有建筑中,最有价值的不可动文化遗产当属鞣革作坊了。它是位于城市北边的数十座房屋中的一间。在那里露珠河形成了一个如画般的转弯,分割出来的区域,几乎完全建成了皮革加工厂。有趣的现象是,在建筑物上保留下来的建筑题词。在一块专用的板上,用刻下的字母和数字拼写着“1873年8月20日”。这个独特的展览部分是在“塞夫列沃市鞣革手艺”的地下室一层。

加工皮革的工艺是由土耳其从小亚细亚引进。渐渐地,在漫长而艰难的奴役年代,积极进取的保加利亚人学起了手艺,开始开办工作坊。

十九世纪中期,在塞夫列沃鞣革手艺几乎完全掌握在保加利亚的师傅手中。随着时间推移,他们专门加工小型家畜的皮革。这项精致的生产得到了完善,到十九世纪末,皮革的质量也不低于欧洲的水平。卖得最多的是在维也纳,在莱比锡、巴黎、杜布罗夫尼克、彼得斯堡、君士坦丁堡和热那亚的市场也很好。

鞣革手艺的第一次展览是在七十年代初期。展览近期已被更新,并呈现了生皮革的加工阶段。经过反复的工序,一块皮革在工人手中要经过数十次,最后被包装送往市场。想想看,在解放前,通过经营鞣革手艺,养活了三分之一的塞夫列沃人。为人所知的塔巴科夫一家(Tabakovi),还有现存的塔巴舍卡(Tabashka)街道。展览展示了它全面的发展对塞夫列沃市及其地区的鞣革手艺如此重要。参观者将能愉快地参观这幢文艺复兴时期的建筑,还能在它的院子里散步一下。在塞夫列沃市鞣革作坊的参观将令您满意,因为您在保留真正的保加利亚的传统和记忆上(勤奋、进取和爱国)又迈出了一小步。

 

哈吉斯托扬诺夫学校

坐立在市中心显著地建筑,至今保留其贡献者的名字。它建于1844年,是一座校舍,可容纳下塞夫列沃市增长的渴望学习的孩子们。建筑的资本全部来自哈吉斯托扬•尼科洛夫(Hadji Stoyan Nikolov)。他是一位城市的领导人和富商,1925年,他捐助资金修建了一所修道院学校。这位有价值的保加利亚人在自己的土地上,用自己的一部分钱,将近六万格罗什(*),于1842年开始动工。1844年,一座大的有代表性的建筑大致完工。

————————————————————

(*)格罗什(грош),旧时相当于10或20斯托丁卡的硬币。斯托丁卡(一保分,即1%列弗)

保加利亚最早的非宗教性学校之一,哈吉斯托扬学校有其有价值的第一位老师。在开学的第一年,哈吉斯托扬邀请了年轻的佩特科•拉切夫•斯拉维伊科夫(Petko Rachev Slaveikov)。教学以当时的“互教法”为主,小学生们学习了保加利亚语和《圣经》古史、算术、唱歌、体育和其它课程,每年举行公开考试。数十年来,这里培育了几代的塞夫列沃人,组织并进行了塞夫列沃地区的“四月起义”,此后,建立了独立的保加利亚。解放以后,城市开始新的建设,更现代的校舍,哈吉斯拖延学校也有了它新的作用。从二十世纪中叶开始,它就是塞夫列沃市博物馆的主要建筑。如今这里是“考古学”和“文艺复兴时期的塞夫列沃市地区”永久性的历史展览。在“考古学”项目展览的展品中,有不少宝贵的样品,有些已被放入国家博物馆展览,有些作为代表我们的历史和文化被送到国外展览。在“文艺复兴”的大厅里,精选的文艺复兴时期的艺术展品引以为赞,还有民族解放斗争的圣物。在一个特别的展厅中,陈列着各种场景和主题的临时展品,引起了来自远近客人们的兴趣。

 

 

塞夫列沃名人
塞夫列沃人文学:诗歌与散文
塞夫列沃艺术
塞夫列沃饮食文化
塞夫列沃幽默

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *